Dans le cadre de notre engagement à cet égard, nous avons élaboré la présente politique, qui explique les pratiques qui s'appliquent à nos sites Web. S’il s’avérait nécessaire de la modifier afin de mieux répondre à vos besoins, nous publierons un avis de changement sur nos sites Web et une copie de toutes les modifications sera conservée dans nos dossiers à nos bureaux. Notre politique relative à la protection de la vie privée respecte toutes les exigences des lois applicables en la matière, y compris la loi du Canada intitulée Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).
La présente politique sur la protection de la vie privée régit la façon dont nous traitons vos renseignements personnels. Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de la protection de votre vie privée, veuillez communiquer avec nous en utilisant les renseignements pertinents qui figurent à la fin de la présente politique.
Chaque fois que vous nous fournissez des renseignements personnels, que ce soit par écrit, par téléphone ou en ligne, c’est la présente politique sur la protection de la vie privée qui s’applique. Si vous n'êtes pas d'accord avec notre politique sur la protection de la vie privée, veuillez communiquer avec nous à l'adresse indiquée à la fin du présent document et nous nous prendrons soin d'examiner vos commentaires.