La fin des travaux prévue cet été à Rouyn-Noranda et Val-d’Or