La région s’active