Les effets de l'inflation se font sentir