Meurtre à Lac-Simon : L’accusé demeure détenu dans l’attente