Mort d’un homme : Enquête du BEI sur une opération policière à Rouyn-Noranda