pas de réparation pour un ponceau