première semaine des observations sur la peine