Un policier de Rouyn-Noranda fait face à la justice